【编者按: 2018年11月李思进教授团队在欧洲核医学与分子影像（EJNMMI）杂志12期发表一篇关于冠状动脉斑块摄取18F-NaF的定量分析及其在斑块风险预测价值的研究（Li L, Li X, Jia Y, Fan J, Wang H, Fan C, We L, Si X, HaoX, Wu P, Yan M, Wang R, Hu G, Liu J, Wu Z, Hacker M, Li S. Sodium-fluoridePET-CT for the non-invasive evaluation of coronary plaques in symptomaticpatients with coronary artery disease: a cross-correlation study withintravascular ultrasound. Eur J Nucl Med Mol Imaging, 2018;45(12):2181–2189），很快得到国际学者们的广泛关注。就在该论文发表的下一期EJNMMI杂志就刊登了Nakahara T等学者对该研究的述评，充分肯定了李思进教授团队的研究价值，研究表明冠脉斑块NaF摄取高低与冠脉不稳定斑块的风险密切相关，18F-NaF PET显像在冠脉不稳定斑块风险预测方面具有独特价值。下面就Nakahara T述评文章NaF uptake inunstable plaque: What does fluoride uptake mean?（Eur J Nucl Med Mol Imaging,2018; 45(13):2250–2252）进行翻译并发布如下。因组稿时间仓促、译者水平限制及审校者经验不足，译文中定有不当之处，敬请各位专家批评指正！】
